FC2ブログ

しょっぱい紅茶?

DSC05558.jpg

モンゴルの通称「バター茶」のインスタント袋です

味は しょっぱい紅茶 みたい
去年,モンゴルに住んでる知り合いに飲ませてもらったけど
まずくはない。むしろ不思議な味でまた飲みたい感じだった

今日の中国語はこのパッケージの説明文を
書き取り→日本語に訳する でした
DSC05555.jpg

うちのクラスは決まりきった教科書の授業だけでなく
突発でこういうパッケージの説明文を訳してみたり
新聞記事を読んだりと変化に富んでいます。
単語や構文だけの授業より「活きた中国語」なので楽しい。

DSC05557.jpg

こっちのしょっぱい紅茶袋は
草原にゲルが描いてあって 
とってもモンゴルちっくです

このしょっぱい紅茶,HPに説明文がありました。
ヒマつぶしに見てみてください。


「伊利」
http://milkpowder.yili.com/cn/products/index.jsp?classID=24

「蒙牛」
http://www.mengniu.com.cn/cpzx_np.asp?prodCID=46
関連記事

comment

管理者にだけ表示を許可する

11 | 2019/12 | 01
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の記事+コメント
プロフィール

昭夫

Author:昭夫
1年の半分くらいは
雪山に行って滑ってます。
残りは毎日あそんでまーす
(半分ホント)

好きなもの:ねこ,アルパカ,
お菓子作り,料理,野菜作り,
野外活動

苦手なもの:まじめな空気,沈黙

リンク
カテゴリー
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のトラックバック
月別アーカイブ
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター